De vrij lijvige bundel Mal dood lam van Kurt De Boodt is niet uit het ijle niets tevoorschijn gekomen. Blijkens een aantekening is hij schatplichtig aan tientallen historische en literaire figuren/plekken, al is hij ook aantoonbaar geënt op eerdere gedichten van eigen hand en vaart De Boodt erin een even herkenbare als eigenzinnige koers. Daar lijkt het palindroom in de titel alvast op te wijzen. ‘Taal laat / nevel toe / nijp pijn’ heet het in Waarop de klok ontwaakt! (2008) en die aanbeveling wordt in de nieuwe bundel beslist ter harte genomen.